1 00:00:03,370 --> 00:00:05,361 ♪ ♪ 2 00:00:10,610 --> 00:00:13,204 (без гласа) 3 00:00:13,346 --> 00:00:18,750 ♪ Кладим се да смо били заједно милион година ♪ 4 00:00:18,885 --> 00:00:24,380 ♪ И кладим се да ћемо бити заједно за милион више ♪ 5 00:00:24,524 --> 00:00:26,958 ♪ Ох, то је као Почео сам да дишем ♪ 6 00:00:27,093 --> 00:00:29,755 ♪ У ноћи када смо се пољубили ♪ 7 00:00:29,896 --> 00:00:34,993 ♪ И не могу да се сетим шта сам икада раније радио ♪ 8 00:00:35,135 --> 00:00:40,732 ♪ Шта бисмо ми, душо, без нас? ♪ 9 00:00:40,874 --> 00:00:46,005 ♪ Шта бисмо ми, душо, без нас? ♪ 10 00:00:46,146 --> 00:00:52,210 ♪ И нема ништа ми не могу да се воле кроз ♪ 11 00:00:52,352 --> 00:00:57,415 ♪ Шта бисмо ми, душо, без нас? ♪ 12 00:00:57,700 --> 00:01:04,000 <б>Риппед Би мстолл 13 00:01:04,297 --> 00:01:07,027 Ово је ВЛЕЛ, глас Универзитета Леланд, 14 00:01:07,167 --> 00:01:09,931 а ти слушаш за <и>Синкоповани новац. 15 00:01:13,006 --> 00:01:14,598 Једина радио емисија који комбинује 16 00:01:14,741 --> 00:01:17,209 класична америчка музика са дубинском анализом 17 00:01:17,343 --> 00:01:19,311 пословне сцене. 18 00:01:19,446 --> 00:01:20,970 Ја сам Алек Кеатон. 19 00:01:21,114 --> 00:01:24,106 ПЕВАЧИЦЕ: ♪ Алек Кеатон, како да му одолиш? ♪ 20 00:01:24,250 --> 00:01:27,242 ♪ Тако је сладак! ♪ 21 00:01:31,925 --> 00:01:35,053 И на то вас подсећам наше телефонске линије су сада отворене 22 00:01:35,195 --> 00:01:37,527 за ваше коментаре, питања и сугестије. 23 00:01:39,732 --> 00:01:41,359 Ок, док журиш на телефон, 24 00:01:41,501 --> 00:01:42,832 зашто да не узмем ову прилику 25 00:01:42,969 --> 00:01:45,028 да вам причам о неки од узбудљивих догађаја 26 00:01:45,171 --> 00:01:47,639 долазимо за вас овде на <и>Синкопираном новцу. 27 00:01:47,774 --> 00:01:49,867 (звецкају новчићи) 28 00:01:50,009 --> 00:01:52,477 У нашим сталним напорима да премости светску музику 29 00:01:52,612 --> 00:01:55,604 и посла, имаћемо наша годишња Недеља славних. 30 00:01:55,748 --> 00:01:58,444 у понедељак, економиста Милтон Фридман 31 00:01:58,585 --> 00:02:01,918 разговараће о музици од Еле Фицџералд. 32 00:02:03,890 --> 00:02:06,586 У уторак, Ела Фицџералд разговараће о економији 33 00:02:06,726 --> 00:02:08,717 од Милтона Фридмана. 34 00:02:10,563 --> 00:02:12,690 А у среду... 35 00:02:12,832 --> 00:02:14,766 Ела и Милтон... 36 00:02:14,901 --> 00:02:18,029 ће наступити тај класик Џорџа Гершвина, 37 00:02:18,171 --> 00:02:20,833 "Бес, ти си сада моја жена." 38 00:02:23,510 --> 00:02:26,172 Ок... Хеј, имамо госта овде у ВЛЕЛ студијима. 39 00:02:26,312 --> 00:02:28,405 То је Лаурен Миллер, студент психологије овде на 40 00:02:28,548 --> 00:02:31,108 Универзитет Леланд, љубитељ америчке музике, 41 00:02:31,251 --> 00:02:32,775 и безнадежно одана девојка 42 00:02:32,919 --> 00:02:34,386 искрено, Алек Кеатон. 43 00:02:34,521 --> 00:02:36,182 ПЕВАЧИЦЕ: ♪ Алек Кеатон ♪ 44 00:02:36,322 --> 00:02:38,620 ♪ Тако је сладак! ♪ 45 00:02:40,026 --> 00:02:42,824 Алекс, молим те, Не желим да идем на радио. 46 00:02:42,962 --> 00:02:44,156 помози ми, помози ми, хоћеш ли? 47 00:02:44,297 --> 00:02:45,286 Можете причати о све што желиш. 48 00:02:45,431 --> 00:02:46,728 Само покушајте да то повежете са музиком. 49 00:02:46,866 --> 00:02:48,891 Дакле, душо, шта ти је на уму? 50 00:02:49,035 --> 00:02:51,902 да ли желиш да идеш у биоскоп вечерас? 51 00:02:52,038 --> 00:02:55,337 ♪ Би-боп, би-боп, доо-вах, доо-вах. ♪ 52 00:02:55,475 --> 00:02:57,375 Хеј, ух, па, душо, хм, заправо, 53 00:02:57,510 --> 00:02:58,704 Бићу заузет вечерас, 54 00:02:58,845 --> 00:03:01,143 али, ум, слушај, Мислим да не слушаоци 55 00:03:01,281 --> 00:03:03,772 заинтересовани за саслушање о нашем личном животу. 56 00:03:03,917 --> 00:03:05,145 Ох, хеј. 57 00:03:05,285 --> 00:03:06,877 ВЛЕЛ. У етеру сте. 58 00:03:07,020 --> 00:03:09,079 МУШКАРАЦ: Здраво, ово је Билл од Алпха Ламбда Пхи. 59 00:03:09,222 --> 00:03:13,022 ићи ћу у биоскоп са тобом, Лаурен. 60 00:03:13,159 --> 00:03:16,151 У ствари, цео наш трећи спрат ићи ће с тобом. 61 00:03:18,398 --> 00:03:21,333 Па, Билл, ух, мислим да јесте биће тешко за њу 62 00:03:21,467 --> 00:03:24,959 да прођем, али, ух, дозволићу она то сама реши. 63 00:03:28,141 --> 00:03:30,575 Какав би филм волите да видите? 64 00:03:30,710 --> 00:03:32,701 ♪ Алек Кеатон ♪ 65 00:03:32,845 --> 00:03:36,178 ♪ Тако је сладак! ♪ 66 00:03:36,316 --> 00:03:39,376 У реду, време је да окренемо мало воска са плавом нијансом, 67 00:03:39,519 --> 00:03:41,180 како се укрцамо Кеатон Блуес Траин 68 00:03:41,321 --> 00:03:44,518 и дувајте се на станицу са ознаком „Блуз“. 69 00:03:44,657 --> 00:03:47,387 У реду, ово је "И Феел Со Гоод" 70 00:03:47,527 --> 00:03:50,223 покојни, велики, легендарни Еддие Дупре. 71 00:03:50,363 --> 00:03:53,230 Господ зна да нам тако недостаје. 72 00:03:53,366 --> 00:03:56,893 ♪ Добио сам писмо ♪ 73 00:03:57,036 --> 00:04:00,472 ♪ И стиже ми поштом ♪ 74 00:04:00,607 --> 00:04:03,633 ♪ Моја беба каже она долази кући и ја ♪ 75 00:04:03,776 --> 00:04:05,243 ♪ Надам се да неће пропасти ♪ 76 00:04:05,378 --> 00:04:06,777 Да, здраво. ВЛЕЛ. 77 00:04:06,913 --> 00:04:09,177 ЧОВЕК: Је ли ово Кеатон? 78 00:04:09,315 --> 00:04:10,873 Да, јесте, да, јесте. 79 00:04:11,017 --> 00:04:14,145 Алек Кеатон, једини ДЈ уз здраву фискалну политику. 80 00:04:14,287 --> 00:04:16,619 Имате ли неки захтев? 81 00:04:16,756 --> 00:04:19,122 Да, имам захтев. 82 00:04:19,259 --> 00:04:20,851 Ја сам Еддие Дупре. 83 00:04:20,994 --> 00:04:23,258 Мој захтев је пре идеш около сахрањујући људе, 84 00:04:23,396 --> 00:04:25,455 Волео бих да добијеш прво њихову дозволу. 85 00:04:25,598 --> 00:04:27,793 (смех) 86 00:04:27,934 --> 00:04:29,367 Чекај мало, чекај мало. 87 00:04:29,502 --> 00:04:31,094 Стварно си, стварно си Еддие Дупре? 88 00:04:31,237 --> 00:04:33,398 Тако је. 89 00:04:33,539 --> 00:04:35,006 Јеси ли још жив? 90 00:04:35,141 --> 00:04:36,665 Најближе сам смрти седи овде 91 00:04:36,809 --> 00:04:38,800 слушам те на радију. 92 00:04:42,982 --> 00:04:45,280 Па, господине Дупре, нисам видео и-твоје име на-на запису 93 00:04:45,418 --> 00:04:47,215 за то мора да буде 15 година. 94 00:04:47,353 --> 00:04:48,911 Близу 25. 95 00:04:49,055 --> 00:04:52,218 Вау, ум... жао ми је. 96 00:04:52,358 --> 00:04:53,723 Извињавам се, хм... 97 00:04:53,860 --> 00:04:55,521 Хеј, ја сам твој заиста велики обожавалац. 98 00:04:55,662 --> 00:04:57,289 Нисам имао појма да-да ниси мртав, 99 00:04:57,430 --> 00:04:59,762 знаш, да си био само опрана. 100 00:05:01,901 --> 00:05:04,802 Ја сам возач аутобуса баш овде у Колумбусу. 101 00:05:04,937 --> 00:05:07,667 Слушај, ум, волео бих да некад разговарам с тобом. 102 00:05:07,807 --> 00:05:09,832 Ух, можда-можда имам тебе управо овде у емисији. 103 00:05:09,976 --> 00:05:12,376 Хм, могли бисмо да разговарамо своје ставове о музици. 104 00:05:12,512 --> 00:05:14,707 Немам ставове о музици. 105 00:05:14,847 --> 00:05:16,246 Укључена је накнада. 106 00:05:16,382 --> 00:05:19,613 Време и место, молим? 107 00:05:19,752 --> 00:05:21,310 "Терраплане Блуес"...које године? 108 00:05:21,454 --> 00:05:24,446 Ух, "Терраплане Блуес", 1928. 109 00:05:24,590 --> 00:05:25,955 Ко је био на седници? 110 00:05:26,092 --> 00:05:28,424 Ок, да видим, то би био, ух, Роберт Џонсон, 111 00:05:28,561 --> 00:05:30,961 ух, ух, Рандом Миллингс, и, хм... ох-оох... 112 00:05:31,097 --> 00:05:32,792 ♪ Ба-да-бум-бум- бум-бум-бум ♪ 113 00:05:32,932 --> 00:05:34,729 ...ух, Поп Цорн Фергусон на басу. 114 00:05:34,867 --> 00:05:35,993 Врло добро. 115 00:05:36,135 --> 00:05:37,898 Ок, ок, настави да долазе, нека долазе. 116 00:05:38,037 --> 00:05:39,470 Хајде, Алекс, доста је било. 117 00:05:39,605 --> 00:05:40,936 У овоме смо већ сат времена. 118 00:05:41,074 --> 00:05:43,508 Јен, хајде, важно је ми смо овде упућени. 119 00:05:43,643 --> 00:05:45,770 Сада, када Еди Дупре уђе та врата, морамо му показати 120 00:05:45,912 --> 00:05:47,539 знамо много о блузу. 121 00:05:47,680 --> 00:05:49,307 Алек, имати те за брата је 122 00:05:49,449 --> 00:05:52,612 све што треба да знам о блузу. 123 00:05:52,752 --> 00:05:53,946 У реду, Алек. 124 00:05:54,087 --> 00:05:55,315 Ево свега наше старе ствари са колеџа. 125 00:05:55,455 --> 00:05:57,423 Који год стари блуз албуми ми бисмо били овде. 126 00:05:57,557 --> 00:05:59,047 Хвала, тата. Ово је супер. 127 00:05:59,192 --> 00:06:01,285 Ох, погледај овај стари семинарски рад. 128 00:06:01,427 --> 00:06:05,124 „Моћ цвећа: Алтернатива за хидроелектрану“. 129 00:06:05,264 --> 00:06:06,356 Ох, да, сећам се тога. 130 00:06:06,499 --> 00:06:07,625 То је био пројекат који треба видети 131 00:06:07,767 --> 00:06:09,257 кад бисмо могли запалити град Беркли 132 00:06:09,402 --> 00:06:12,269 искључиво кроз геранијумско трење. 133 00:06:12,405 --> 00:06:14,669 Како је то испало? 134 00:06:14,807 --> 00:06:17,275 У најбољем случају, то је резервна копија. 135 00:06:17,410 --> 00:06:19,207 Ох, ево једног старог Албум Еддие Дупре. 136 00:06:19,345 --> 00:06:20,903 <и>Еди Дупре у Монтереи Блуес Фестивал. 137 00:06:21,047 --> 00:06:22,537 Ох. 138 00:06:22,682 --> 00:06:25,480 „Можда врхунац фестивал је био Дупреов класик 139 00:06:25,618 --> 00:06:28,086 „превођење „Кључеви од Аутопут', у којој се показао 140 00:06:28,221 --> 00:06:32,590 зашто га многи сматрају да је краљ делта блуза“. 141 00:06:32,725 --> 00:06:34,659 У то је тешко поверовати тако велики музичар би могао 142 00:06:34,794 --> 00:06:36,762 само нестане са музичке сцене. 143 00:06:36,896 --> 00:06:38,727 Нико од ових момака није поседовао издавачка права на њихову песму. 144 00:06:38,865 --> 00:06:41,356 Ушли би, направи-направи плочу, ух, 145 00:06:41,501 --> 00:06:42,900 ручати ако су имали среће. 146 00:06:43,035 --> 00:06:46,664 Можда 50 долара на дан... неко други се обогатио. 147 00:06:46,806 --> 00:06:48,137 Шта је са видео снимцима? 148 00:06:48,274 --> 00:06:50,265 Зар нису поседовали права на њих? 149 00:07:00,052 --> 00:07:02,543 Мал, Мал, ово је пре видео снимака. 150 00:07:02,688 --> 00:07:04,178 Пре видео снимака? 151 00:07:04,323 --> 00:07:06,314 Шта су онда показали на МТВ-у? 152 00:07:13,266 --> 00:07:15,257 Иста ствар то је у твојој глави, Мал. 153 00:07:20,106 --> 00:07:23,007 Тест образац. 154 00:07:23,142 --> 00:07:24,336 Шта је ово? 155 00:07:24,477 --> 00:07:25,808 "Идем на Беркли блуз." 156 00:07:25,945 --> 00:07:28,209 "Живети у Беркли блузу." 157 00:07:28,347 --> 00:07:30,212 „Напуштам Беркли блуз.“ 158 00:07:30,349 --> 00:07:32,909 То је <и>Беркли <и>Блуз трилогија! 159 00:07:33,052 --> 00:07:34,610 (смеје се): Ох, човече. 160 00:07:34,754 --> 00:07:36,517 Ја сам ово написао. 161 00:07:36,656 --> 00:07:39,557 Елисе и ја бисмо наступили у локалним кафићима. 162 00:07:39,692 --> 00:07:41,250 Да, и гледајући као Еди Дупре долази вечерас, 163 00:07:41,394 --> 00:07:42,486 мислили смо да ћемо можда ставити мала емисија... 164 00:07:42,628 --> 00:07:44,027 Ох, не, не, не, не, мама. 165 00:07:44,163 --> 00:07:46,063 Не, не, немој ни ти размисли о томе. 166 00:07:46,199 --> 00:07:49,362 Мислим да би господин Дупре могао, ух, могао би уживати у слушању. 167 00:07:49,502 --> 00:07:51,493 (шмрка) 168 00:07:52,805 --> 00:07:55,365 ♪ Идем на Беркли ♪ 169 00:07:56,509 --> 00:07:59,137 ♪ Идем на Беркли ♪ 170 00:08:00,146 --> 00:08:04,048 ♪ Идем на Беркли ♪ 171 00:08:05,885 --> 00:08:07,978 ♪ Сада. ♪ 172 00:08:12,291 --> 00:08:14,486 Ти си то написао сасвим сам, тата? 173 00:08:14,627 --> 00:08:15,616 (звоно на вратима) 174 00:08:15,761 --> 00:08:19,561 Ох, разумем, разумем, Схватио сам, схватио сам. 175 00:08:19,699 --> 00:08:21,997 Здраво, ја сам Еддие Дупре. 176 00:08:22,134 --> 00:08:23,726 Ух, здраво, ја сам Алек Кеатон. 177 00:08:23,870 --> 00:08:25,030 Ја сам Алек Кеатон. Молим те, уђи. 178 00:08:25,171 --> 00:08:26,832 - Ух, могу ли узети твој капут? - Хвала. 179 00:08:26,973 --> 00:08:30,875 Г. Дупре, ух, ја, ух, Не могу вам рећи колико смислено 180 00:08:31,010 --> 00:08:33,638 то је да те упознам после свих ових година. 181 00:08:33,779 --> 00:08:37,681 Заиста јесмо два ваша највећа обожаватеља. 182 00:08:37,817 --> 00:08:39,079 Дивно од вас што сте то рекли. 183 00:08:39,218 --> 00:08:40,845 Али ко си ти? 184 00:08:40,987 --> 00:08:42,682 Ох. Хм, ово је мој-мој отац, Стевен Кеатон. 185 00:08:42,822 --> 00:08:43,789 Ово је моја мајка, Елисе Кеатон. 186 00:08:43,923 --> 00:08:44,912 - Уђи. - Молим те, уђи. 187 00:08:45,057 --> 00:08:46,752 ово је моја девојка, ух, Лаурен Миллер. 188 00:08:46,893 --> 00:08:48,258 моје сестре, Маллори и Јеннифер. 189 00:08:48,394 --> 00:08:50,191 - Здраво. - Ух, г. Дупре, 190 00:08:50,329 --> 00:08:51,819 има нешто не разумем. 191 00:08:51,964 --> 00:08:55,559 То је стандардно отварање сваку примедбу коју ће она вероватно дати. 192 00:08:57,136 --> 00:09:00,128 Не, ради се о овим "плавцима" стално се позивате. 193 00:09:00,273 --> 00:09:02,833 Шта си тачно плава? 194 00:09:02,975 --> 00:09:06,502 Мала дама, лично, Нисам плава ни у чему. 195 00:09:06,646 --> 00:09:09,843 Ови блуес су као бол. 196 00:09:09,982 --> 00:09:13,213 Бол који човек има кад га жена остави. 197 00:09:13,352 --> 00:09:16,810 Да, то је блуз, у реду. 198 00:09:16,956 --> 00:09:20,483 Хвала, "Леад Белли" Кеатон. 199 00:09:20,626 --> 00:09:21,718 Ух, господине Дупре, слушајте. 200 00:09:21,861 --> 00:09:23,294 Мислио сам можда када си дошао у емисију, 201 00:09:23,429 --> 00:09:26,455 оно што бих волео је да причам мало о вашим коренима. 202 00:09:26,599 --> 00:09:28,590 Да, и где долазиш из... 203 00:09:28,734 --> 00:09:31,202 да ли се сећате који је био твој први плаћени посао? 204 00:09:31,337 --> 00:09:34,465 Имао сам 12 година доле у Стејтсбору, Џорџија, 205 00:09:34,607 --> 00:09:37,508 где сам живео када је МцПхаил'с Медицине Схов 206 00:09:37,643 --> 00:09:41,044 проћи кроз варош, продавати неки лек из боце 207 00:09:41,180 --> 00:09:43,273 рекли су да је то добро за реуматске болове, упалу плућа 208 00:09:43,416 --> 00:09:45,816 и све што те мучи. 209 00:09:45,952 --> 00:09:47,886 Имали су мали шоу то је привукло гомилу 210 00:09:48,020 --> 00:09:51,478 и унајмили су ме... за пет центи дневно. 211 00:09:51,624 --> 00:09:54,252 И сав лек Користио бих. 212 00:09:54,393 --> 00:09:56,827 Отпеваћу песму. 213 00:09:56,963 --> 00:09:58,487 - Дај ми гитару. - Да. 214 00:09:58,631 --> 00:10:00,496 Покажи ти како сам то урадио. 215 00:10:00,633 --> 00:10:03,033 Било је то нешто овако. 216 00:10:05,605 --> 00:10:08,597 ♪ Да ли сте икада чули блуз ♪ 217 00:10:08,741 --> 00:10:11,301 ♪ На похабаној старој гитари? ♪ 218 00:10:11,444 --> 00:10:13,674 ♪ Да ли сте икада чули блуз ♪ 219 00:10:13,813 --> 00:10:16,281 ♪ Тамо, Господе, до сада? ♪ 220 00:10:16,415 --> 00:10:19,680 ♪ Да ли сте икада чули блуз ♪ 221 00:10:19,819 --> 00:10:22,549 ♪ У суботу увече? ♪ 222 00:10:22,688 --> 00:10:25,282 ♪ Бринеш се за неку рибу ♪ 223 00:10:25,424 --> 00:10:27,824 ♪ Нисам се добро опходио према теби ♪ 224 00:10:27,960 --> 00:10:31,726 ♪ Људи ♪ 225 00:10:31,864 --> 00:10:35,630 ♪ Јесте ли икада ♪ 226 00:10:35,768 --> 00:10:37,793 ♪ Чујеш блуз? ♪ 227 00:10:41,507 --> 00:10:42,701 - Ох, вау. - Хвала. 228 00:10:42,842 --> 00:10:46,107 (аплауз) 229 00:10:51,217 --> 00:10:53,742 господине Дупре, ух, баш ме је погодило. 230 00:10:53,886 --> 00:10:55,251 Не можемо само једну ноћ. 231 00:10:55,388 --> 00:10:57,686 Морамо да имамо фестивал Едија Дупреа. 232 00:10:57,823 --> 00:10:59,051 Ух, четири вечери интервјуа. 233 00:10:59,191 --> 00:11:01,455 А онда пете ноћи, изводите уживо. 234 00:11:01,594 --> 00:11:03,027 Успори. 235 00:11:03,162 --> 00:11:06,131 Само један интервју... то је то. 236 00:11:06,265 --> 00:11:08,495 Али, Еддие... ух, г. Дупре, ум, 237 00:11:08,634 --> 00:11:10,625 само то, знаш, Мислим да је ово шанса 238 00:11:10,770 --> 00:11:12,829 за вас да се вратите да радиш оно што волиш. 239 00:11:12,972 --> 00:11:15,600 Не разумеш. 240 00:11:15,741 --> 00:11:17,538 Причаћу у твојој емисији. 241 00:11:17,677 --> 00:11:19,611 Одговорићу на ваша питања. 242 00:11:19,745 --> 00:11:24,205 Али Еди Дупре неће више певају у јавности. 243 00:11:31,490 --> 00:11:32,957 (храпав, блузав глас): Ох, да, да, да. 244 00:11:33,092 --> 00:11:36,550 То је био Блинд... (кашље се) 245 00:11:36,696 --> 00:11:37,993 (нормалан глас): То је био Блинд Лем... 246 00:11:38,130 --> 00:11:41,156 То је био Блинд Лемон Јефферсон певајући "Идемо на село", 247 00:11:41,300 --> 00:11:44,633 који је забележен у Мобил, Алабама, 17. април 1936. 248 00:11:44,770 --> 00:11:47,933 Сада, такође тог датума, 17. априла 1936. год. 249 00:11:48,074 --> 00:11:51,737 Прво је понуђен Ксерок преко тезге. 250 00:11:53,446 --> 00:11:55,380 По 20 долара по акцији. 251 00:11:55,514 --> 00:11:57,641 И, хеј, немој дај ти блуз да знаш 252 00:11:57,783 --> 00:12:00,843 ниси ушао по тој цени? 253 00:12:00,986 --> 00:12:02,248 У реду. 254 00:12:02,388 --> 00:12:06,188 Овде је 8:34 на ВЛЕЛ, 87.2 на вашем ФМ бирању. 255 00:12:06,325 --> 00:12:07,451 Ја сам Алек Кеатон... 256 00:12:07,593 --> 00:12:10,687 ♪ Тако је сладак! ♪ 257 00:12:10,830 --> 00:12:13,890 ...твој блуз човек и аналитичар акција за ноћ. 258 00:12:14,033 --> 00:12:17,662 Желим да вас подсетим на то легендарни блуз гитариста 259 00:12:17,803 --> 00:12:20,636 Еди Дупре ће нам се придружити баш овде у студију. 260 00:12:20,773 --> 00:12:23,003 Сада знам Рекао сам да је мртав... 261 00:12:25,010 --> 00:12:26,910 ...али сам погрешио. 262 00:12:27,046 --> 00:12:28,536 (смеје се) 263 00:12:28,681 --> 00:12:30,808 У реду, ево Едија Дупреа, 264 00:12:30,950 --> 00:12:34,545 пева једно од својих омиљених, „Џон Хенри“. 265 00:12:34,687 --> 00:12:38,316 ♪ Капетан, рекао је Џону Хенрију ♪ 266 00:12:38,457 --> 00:12:40,448 - ♪ Донеси моју челичну бушилицу... ♪ - Хеј, Еддие! 267 00:12:40,593 --> 00:12:41,685 Ти си овде! Сјајно. 268 00:12:41,827 --> 00:12:43,556 Ниси мислио Хтео сам да се појавим? 269 00:12:43,696 --> 00:12:45,129 Ох, не, не, не, не, не, не, не. Молим те, седи. 270 00:12:45,264 --> 00:12:46,458 - Ох. - Хвала, хвала. 271 00:12:46,599 --> 00:12:48,032 Вау, добро, супер. 272 00:12:48,167 --> 00:12:49,395 Ух, слушај, могу ли те добити нешто за пиће? 273 00:12:49,535 --> 00:12:50,467 Црна кафа ће бити довољна. 274 00:12:50,603 --> 00:12:52,400 Црна кафа. Црна кафа. 275 00:12:52,538 --> 00:12:54,563 Пиће блуза. 276 00:12:54,707 --> 00:12:56,402 И-и врашки и мелодију, а? 277 00:12:56,542 --> 00:12:58,373 ♪ Мама се наљути кад тата не донесе не... ♪ 278 00:12:58,511 --> 00:13:01,878 Ако ћеш да певаш, Идем да одем. 279 00:13:02,014 --> 00:13:03,982 Па, Еддие, ух, нормално Добијам пуно захтева 280 00:13:04,116 --> 00:13:06,346 за моје фине вокалне стајлинге, али, хм... 281 00:13:06,485 --> 00:13:08,510 вечерас је твоја ноћ. 282 00:13:08,654 --> 00:13:10,519 Не брини. 283 00:13:10,656 --> 00:13:12,146 У реду. хм... 284 00:13:12,291 --> 00:13:14,316 (песма се завршава) 285 00:13:14,460 --> 00:13:15,484 У реду! У реду! 286 00:13:15,628 --> 00:13:17,391 Придружи ми се сада у студију 287 00:13:17,530 --> 00:13:20,727 је сјајан блуз, Еди Дупре. 288 00:13:20,866 --> 00:13:22,493 Дакле, ако имате питања за г. Дупре, 289 00:13:22,635 --> 00:13:24,694 позовите нас овде на 555-ВЛЕЛ. 290 00:13:24,837 --> 00:13:26,862 И, ух, зашто да не Почео сам. 291 00:13:27,006 --> 00:13:29,338 Ух, Еддие, ух, можеш ли реци нам мало 292 00:13:29,475 --> 00:13:30,965 о врсти музику коју правиш? 293 00:13:31,110 --> 00:13:33,374 О музици се не прича. 294 00:13:33,512 --> 00:13:35,605 То је као да разговарам са неким о вођењу љубави. 295 00:13:35,748 --> 00:13:39,149 Не причаш о томе, само уради то! 296 00:13:45,191 --> 00:13:47,455 У реду, ок. 297 00:13:47,593 --> 00:13:48,719 Видим. 298 00:13:48,861 --> 00:13:50,692 Добро иде. Иде... У реду. 299 00:13:50,830 --> 00:13:53,298 Здраво. ВЛЕЛ. У етеру сте. 300 00:13:53,432 --> 00:13:55,900 Г. Дупре, Ја сам један од твојих највећих обожавалаца. 301 00:13:56,035 --> 00:13:58,367 Овај кретен... Кеатон... рекао ми да си мртав, 302 00:13:58,504 --> 00:14:00,131 и то ме је стварно узнемирило. 303 00:14:00,272 --> 00:14:03,503 Дакле, ако добијете венац цвећа су од Тонија. 304 00:14:03,642 --> 00:14:05,007 Хвала, Тони. 305 00:14:05,144 --> 00:14:07,237 Да, здраво. ВЛЕЛ. У етеру сте. 306 00:14:07,379 --> 00:14:08,539 МАЛЛОРИ: Здраво, Алек. 307 00:14:08,681 --> 00:14:10,672 Хм, јесте ли видели мој ружичасти џемпер? 308 00:14:20,326 --> 00:14:22,954 Хеј, Мал... Мал, у етеру смо. 309 00:14:24,163 --> 00:14:26,688 Мислиш да сам на радију? 310 00:14:26,832 --> 00:14:27,856 Да. 311 00:14:28,000 --> 00:14:29,331 Мама! Брзо! Укључи га! 312 00:14:29,468 --> 00:14:31,459 Ја сам на радију! 313 00:14:35,674 --> 00:14:36,868 Да, здраво. ВЛЕЛ. 314 00:14:37,009 --> 00:14:38,340 - У етеру си. - Г. Дупре, 315 00:14:38,477 --> 00:14:40,741 Ја сам професор Вебстер са музичког одсека 316 00:14:40,880 --> 00:14:43,440 овде у Леланду, и ја сам твој велики обожавалац. 317 00:14:43,582 --> 00:14:45,812 Хвала. волим те. 318 00:14:45,951 --> 00:14:48,385 Покушавао сам да те заувек пратим. 319 00:14:48,520 --> 00:14:50,886 Приређујем блуз шоу у кафићу Хигх Ноте, 320 00:14:51,023 --> 00:14:53,218 и заиста те желим бити део тога. 321 00:14:53,359 --> 00:14:55,327 хвала ти, али ме не занима. 322 00:14:55,461 --> 00:14:57,429 Хеј, ух, Еди, 323 00:14:57,563 --> 00:14:58,928 то, знаш, то је-то је велика шанса. 324 00:14:59,064 --> 00:15:01,760 Зар ти нисам рекао да нисам хоћеш ли још наступати? 325 00:15:01,901 --> 00:15:05,928 Па, веома сам разочаран, јер у мом уму, 326 00:15:06,071 --> 00:15:08,335 ти си највећи блуз човек да икада држи гитару. 327 00:15:08,474 --> 00:15:10,465 Па... довиђења. 328 00:15:10,609 --> 00:15:13,669 Знаш, морам да се сложим са професором Вебстером. 329 00:15:13,812 --> 00:15:15,336 Хм... мислим, то... 330 00:15:15,481 --> 00:15:17,642 Господине Дупре, само ми се чини да је ово велика прилика. 331 00:15:17,783 --> 00:15:19,080 Не видим зашто не би га зграбио. 332 00:15:19,218 --> 00:15:22,585 Људи не желе да чују возач аутобуса пева блуз. 333 00:15:23,622 --> 00:15:25,283 У реду. па... 334 00:15:25,424 --> 00:15:27,358 ух, играћемо се песма сада 335 00:15:27,493 --> 00:15:29,654 које је господин Дупре забележио 1943. године. 336 00:15:29,795 --> 00:15:33,663 То се зове „Кукурузни хлеб и грашак“. 337 00:15:33,799 --> 00:15:35,790 ♪ ♪ 338 00:15:37,336 --> 00:15:39,861 ♪ Не желим не ♪ 339 00:15:40,005 --> 00:15:43,873 ♪ Кукурузни хлеб и грашак и црна меласа ♪ 340 00:15:44,009 --> 00:15:46,239 ♪ Не желим не ♪ 341 00:15:46,378 --> 00:15:48,676 ♪ Кукурузни хлеб и грашак и црна меласа... ♪ 342 00:15:48,814 --> 00:15:51,214 Прошло је много времена пошто сам то чуо. 343 00:15:51,350 --> 00:15:55,081 То сам направио у Чикагу, у Окех студију. 344 00:15:55,220 --> 00:15:57,882 Било је тако хладно када сам направио тај рекорд, 345 00:15:58,023 --> 00:16:01,049 прсти су ми се смрзли на акорд "Е". 346 00:16:01,193 --> 00:16:02,683 Слушај. 347 00:16:02,828 --> 00:16:05,626 То су муњевите масти на ритам гитари. 348 00:16:05,764 --> 00:16:07,493 То је мали Вили на басу. 349 00:16:07,633 --> 00:16:11,194 Хеј, дечко... мм. 350 00:16:12,237 --> 00:16:14,102 (уздахне) 351 00:16:14,239 --> 00:16:16,173 (песма се завршава) 352 00:16:16,308 --> 00:16:17,900 Вау. 353 00:16:18,043 --> 00:16:19,271 Они не праве музику тако више, 354 00:16:19,411 --> 00:16:20,400 даме и господо? 355 00:16:22,715 --> 00:16:24,239 Здраво. ВЛЕЛ. Алек Кеатон. 356 00:16:24,383 --> 00:16:26,374 ♪ Тако је сладак! ♪ 357 00:16:35,494 --> 00:16:37,689 МУШКАРАЦ: Желео бих нешто да кажем господину Дупреу. 358 00:16:37,830 --> 00:16:39,263 Само то желим да кажем 359 00:16:39,398 --> 00:16:42,890 Пешачио бих 15 миља у снегу да чујем како свираш. 360 00:16:43,035 --> 00:16:45,196 20 миља по лепом времену. 361 00:16:45,337 --> 00:16:47,134 Жао ми је да те тако разочарам. 362 00:16:47,272 --> 00:16:49,399 ВЛЕЛ. У етеру сте. 363 00:16:49,541 --> 00:16:51,065 БИЛ: Ово је Бил од Алпха Ламбда Пхи, 364 00:16:51,210 --> 00:16:53,303 и целог нашег братства надајући се да ћеш играти. 365 00:16:53,445 --> 00:16:56,437 А ако не, питамо се ако је Лаурен још увек доступна. 366 00:17:01,020 --> 00:17:03,648 Ти си искључен. 367 00:17:03,789 --> 00:17:05,313 - Здраво, у етеру си. - ЖЕНА: Еди... 368 00:17:05,457 --> 00:17:07,482 Имам сваки ваших записа, 369 00:17:07,626 --> 00:17:10,254 а ја сам цео чекао живот да те чујем како свираш уживо. 370 00:17:10,396 --> 00:17:13,194 За ваше фанове, молим вас да преиспитате. 371 00:17:15,634 --> 00:17:16,794 Па, господине Дупре, 372 00:17:16,935 --> 00:17:18,994 изгледа као много људи радије би те видео 373 00:17:19,138 --> 00:17:21,129 свирајте блуз него возите аутобус. 374 00:17:24,309 --> 00:17:26,106 ♪ Тако добро ♪ 375 00:17:26,245 --> 00:17:27,837 ♪ Бебо ♪ 376 00:17:27,980 --> 00:17:30,676 ♪ Тако добро, Не мислим можда ♪ 377 00:17:30,816 --> 00:17:33,683 ♪ Чиниш да се осећам тако добро ♪ 378 00:17:33,819 --> 00:17:37,050 ♪ Тако добро, тако добро, тако добро ♪ 379 00:17:37,189 --> 00:17:39,089 ♪ Па, осећам се тако добро ♪ 380 00:17:39,224 --> 00:17:42,990 ♪ Осећам се као да падам, хеј ♪ 381 00:17:43,128 --> 00:17:45,358 ♪ Тако добро. ♪ 382 00:17:45,497 --> 00:17:46,555 Хеј! Хеј! Хеј! 383 00:17:46,698 --> 00:17:47,960 У реду, Анди. Ок, друже. 384 00:17:48,100 --> 00:17:49,590 Шта год ја певам, ти певаш. 385 00:17:49,735 --> 00:17:51,862 - У реду? - У реду. 386 00:17:52,004 --> 00:17:53,699 ♪ Душо, молим те не иди ♪ 387 00:17:53,839 --> 00:17:55,534 ♪ Душо, молим те не иди ♪ 388 00:17:55,674 --> 00:17:57,198 ♪ Душо, молим те не иди ♪ 389 00:17:57,342 --> 00:17:59,867 ♪ Душо, молим те не иди ♪ 390 00:18:00,012 --> 00:18:03,311 ♪ Душо, молим те не иди доле до Њу Орлеанса ♪ 391 00:18:03,449 --> 00:18:07,010 ♪ Душо, молим те не иди доле у Њу Орлеанс ♪ 392 00:18:07,152 --> 00:18:08,779 ♪ Зато што те тако волим ♪ 393 00:18:08,921 --> 00:18:10,752 ♪ Јер Волим те тако ♪ 394 00:18:10,889 --> 00:18:13,653 ♪ Душо, молим те не иди. ♪ 395 00:18:13,792 --> 00:18:15,316 Ви сте природно рођени блузмен, Енди. 396 00:18:15,461 --> 00:18:17,452 И ти си, брате. 397 00:18:18,630 --> 00:18:20,097 (смех): Врло добро! 398 00:18:20,232 --> 00:18:21,199 Заиста врло добро. 399 00:18:21,333 --> 00:18:22,823 Нисам имао појма да имамо два таква 400 00:18:22,968 --> 00:18:25,300 доле куће фанки хепцатс у породици Кеатон. 401 00:18:25,437 --> 00:18:28,770 У праву си, тата. Ми смо кул. 402 00:18:28,907 --> 00:18:30,169 Апсолутно. Енди је чак одлучио 403 00:18:30,309 --> 00:18:31,901 шта ће он бити кад порасте. 404 00:18:32,044 --> 00:18:33,511 Ох, шта је то? Блузмен? 405 00:18:33,645 --> 00:18:34,839 Не, музички издавач. 406 00:18:34,980 --> 00:18:36,971 Блузмени не зарађују новац. 407 00:18:38,617 --> 00:18:40,608 Морате разумети, Професор Вебстер... 408 00:18:40,752 --> 00:18:43,220 Видите, по мом мишљењу, ваше „Блуз залагаонице“ има призвук 409 00:18:43,355 --> 00:18:44,947 еолских каденца 410 00:18:45,090 --> 00:18:47,581 код Малера „Дас Лиед вон дер Ерде“. 411 00:18:47,726 --> 00:18:50,354 То је начин на који и ја мислим. 412 00:18:50,496 --> 00:18:53,522 Видите, господине Дупре, ти си апсолутно оличење 413 00:18:53,665 --> 00:18:55,098 америчког духа. 414 00:18:55,234 --> 00:18:58,203 Професоре Вебстер, ви сте ићи ће ми на живце. 415 00:18:58,337 --> 00:19:00,328 „Господине Дупре, ти си жива легенда. 416 00:19:00,472 --> 00:19:02,303 „г. Дупре, дужан си до блуза. 417 00:19:02,441 --> 00:19:04,466 господине Дупре, ти си национално благо“. 418 00:19:04,610 --> 00:19:06,976 Ти си изазвао све ово. 419 00:19:07,112 --> 00:19:08,545 Да, поносан сам на то. 420 00:19:08,680 --> 00:19:12,309 Случајно верујем у то блуз Едија Дупреа су... 421 00:19:12,451 --> 00:19:13,884 свако мало важно прилог 422 00:19:14,019 --> 00:19:15,987 на америчку културу као <и>Хуцклеберри Финн. 423 00:19:16,121 --> 00:19:17,611 Зашто не одеш да нађеш Хаклбери Фин 424 00:19:17,756 --> 00:19:19,883 и гњавити га такође? 425 00:19:20,025 --> 00:19:21,049 - Здраво. - Здраво. 426 00:19:21,193 --> 00:19:22,057 - АЛЕКС: Здраво, девојке. - Здраво. 427 00:19:22,194 --> 00:19:23,491 Здраво, г. Дупре. 428 00:19:23,629 --> 00:19:26,462 Само смо хтели да вас обавестимо да у протеклих неколико дана, 429 00:19:26,598 --> 00:19:28,896 па, стварно смо постали велики љубитељи блуза. 430 00:19:29,034 --> 00:19:30,899 - Да. Па смо направили ово за вас. - Да. 431 00:19:31,036 --> 00:19:32,833 Хвала. шта је то? 432 00:19:32,971 --> 00:19:34,871 Ох, то је шал са свиме нијансе плаве у њему. 433 00:19:35,007 --> 00:19:35,905 Као блуз. 434 00:19:36,041 --> 00:19:37,668 Познајете ли вас девојке постају 435 00:19:37,809 --> 00:19:39,208 - љубави блуза? - СТЕВЕН: Да. 436 00:19:39,344 --> 00:19:40,834 У реду. Видимо се касније. 437 00:19:40,979 --> 00:19:43,072 - Лепо се проведи. - Хајде, друже. 438 00:19:43,215 --> 00:19:45,308 - Лепо се проведите. - Ох... 439 00:19:45,450 --> 00:19:47,111 У реду, па... јеси ли нервозан? 440 00:19:47,252 --> 00:19:50,187 Имам две најхладније ноге у историји. 441 00:19:50,322 --> 00:19:53,689 Последњи пут сам играо пре него што је публика била 1965. 442 00:19:53,825 --> 00:19:55,690 Ниси се тада родио. 443 00:19:55,827 --> 00:19:58,387 И не знам за шта је Ксерок продавао. 444 00:19:58,530 --> 00:20:00,998 Имам добру идеју искочи право на та врата. 445 00:20:01,133 --> 00:20:02,122 Не, Еддие, слушај ме. 446 00:20:02,267 --> 00:20:05,430 Ако не певаш вечерас, хоћу. 447 00:20:05,571 --> 00:20:08,062 Кеатон, ти се бориш прљаво. 448 00:20:10,142 --> 00:20:11,302 АЛЕКС: вече. 449 00:20:11,443 --> 00:20:13,604 Ми, ух... имамо веома посебну посластица за тебе вечерас. 450 00:20:13,745 --> 00:20:15,770 Легендарни блуз уметник нисмо чули 451 00:20:15,914 --> 00:20:18,144 скоро довољно за... за дуго, дуго времена. 452 00:20:18,283 --> 00:20:21,047 Ух, прешао је дуг пут да будем овде вечерас. 453 00:20:21,186 --> 00:20:23,814 Слушај, нема ништа Могу рећи о овом момку 454 00:20:23,956 --> 00:20:26,186 да не може сам да каже својом музиком. 455 00:20:26,325 --> 00:20:28,384 даме и господо, Г. Еддие Дупре! 456 00:20:28,527 --> 00:20:30,518 (публика аплаудира, навија) 457 00:20:38,537 --> 00:20:41,404 Претпостављам да сам требао да ти одсвирам блуз. 458 00:20:41,540 --> 00:20:43,474 Ево ме. 459 00:20:50,716 --> 00:20:52,741 ♪ Уморан сам ♪ 460 00:20:52,884 --> 00:20:55,079 ♪ Трчање около ♪ 461 00:20:55,220 --> 00:20:57,245 ♪ Мислим да ћу се удати ♪ 462 00:20:57,389 --> 00:20:59,857 ♪ И смири се ♪ 463 00:20:59,992 --> 00:21:02,119 ♪ Овај стари спортски живот ♪ 464 00:21:02,261 --> 00:21:04,525 ♪ То је лош живот ♪ 465 00:21:04,663 --> 00:21:06,995 ♪ И то ме убија ♪ 466 00:21:07,132 --> 00:21:08,861 ♪ Да, јесте ♪ 467 00:21:09,001 --> 00:21:13,529 ♪ Добио сам писмо из моје куће ♪ 468 00:21:13,672 --> 00:21:15,867 ♪ Сви моји школски другови ♪ 469 00:21:16,008 --> 00:21:18,203 ♪ Они су мртви и отишли ♪ 470 00:21:18,343 --> 00:21:20,436 ♪ Забринут ће те ♪ 471 00:21:20,579 --> 00:21:22,877 ♪ Запитаће се ♪ 472 00:21:23,015 --> 00:21:24,949 ♪ Моји дани су прошли. ♪ 473 00:21:26,985 --> 00:21:30,216 Ова следећа песма је за мог посебног пријатеља. 474 00:21:30,355 --> 00:21:32,380 ♪ Ако изгубите новац ♪ 475 00:21:32,524 --> 00:21:35,322 ♪ Немој, молим те изгубите разум ♪ 476 00:21:35,460 --> 00:21:38,486 ♪ Не губи разум ♪ 477 00:21:38,630 --> 00:21:41,394 ♪ Ако изгубите новац ♪ 478 00:21:41,533 --> 00:21:44,525 ♪ Молим те не губи разум ♪ 479 00:21:47,039 --> 00:21:49,234 ♪ Па, ако изгубиш своју жену ♪ 480 00:21:49,374 --> 00:21:52,639 ♪ Молим те, молим те немој будала са мојим ♪ 481 00:21:56,615 --> 00:22:00,574 ♪ Дођи киша, дођи сунце, са неба ♪ 482 00:22:00,719 --> 00:22:04,485 ♪ Са неба изнад, плаво, плаво небо изнад ♪ 483 00:22:04,623 --> 00:22:07,524 ♪ Нека пада киша, дођи сунце ♪ 484 00:22:07,659 --> 00:22:11,618 ♪ Са неба, усамљено небо изнад ♪ 485 00:22:11,763 --> 00:22:14,231 ♪ Плаво, плаво небо изнад ♪ 486 00:22:14,366 --> 00:22:15,958 ♪ Знаш да ли сам будала ♪ 487 00:22:16,101 --> 00:22:18,968 ♪ Ја сам будала жена коју волим ♪ 488 00:22:19,104 --> 00:22:21,595 ♪ Да, јесам ♪ 489 00:22:21,740 --> 00:22:25,870 ♪ Ходај, ходај даље ♪ 490 00:22:26,011 --> 00:22:29,208 ♪ Ходај даље... ходај даље ♪ 491 00:22:29,348 --> 00:22:33,546 ♪ Ходај, ходај даље ♪ 492 00:22:33,685 --> 00:22:36,552 ♪ Ходај даље... ходај даље ♪ 493 00:22:36,688 --> 00:22:39,282 ♪ Људи, хоћу настави да ходаш ♪ 494 00:22:39,424 --> 00:22:42,393 ♪ Док не нађем мој пут кући ♪ 495 00:22:42,527 --> 00:22:44,552 Причај и реци ми нешто. 496 00:22:44,696 --> 00:22:48,564 ♪ Мој ум постаје забринут кад ми ципеле постану танке ♪ 497 00:22:48,700 --> 00:22:52,136 ♪ Не знам куда идем али знам где сам био ♪ 498 00:22:52,270 --> 00:22:55,899 ♪ Идем даље, ходам даље ♪ 499 00:22:56,041 --> 00:22:59,772 ♪ Ходаћу даље и даље даље и даље и даље и даље и даље ♪ 500 00:22:59,911 --> 00:23:04,780 ♪ Наставићу да ходам док не нађем пут кући ♪ 501 00:23:04,916 --> 00:23:07,510 Да ти кажем нешто. 502 00:23:07,652 --> 00:23:09,847 ♪ Јарка светла сијају ♪ 503 00:23:09,988 --> 00:23:12,183 ♪ Људи, морам бити на путу ♪ 504 00:23:12,324 --> 00:23:15,521 ♪ Идем сутра али једног дана се враћам ♪ 505 00:23:15,660 --> 00:23:19,221 ♪ Морам да идем даље, ходам даље ♪ 506 00:23:19,364 --> 00:23:23,198 ♪ Ходајте даље... даље и даље и даље и даље ♪ 507 00:23:23,335 --> 00:23:25,633 ♪ Наставићу да ходам ♪ 508 00:23:25,771 --> 00:23:29,332 ♪ Док не нађем пут кући ♪ 509 00:23:29,474 --> 00:23:34,173 ♪ Наставићу да ходам док не нађем пут кући ♪ 510 00:23:34,312 --> 00:23:36,109 ♪ Хеј, хеј, хеј ♪ 511 00:23:36,248 --> 00:23:37,681 ♪ Настави. ♪ 512 00:23:37,816 --> 00:23:39,807 (навијање, аплаудирање) 513 00:24:41,500 --> 00:24:49,500 <б>Риппед Би мстолл